<紀要論文>
コロケーション翻訳支援システムに対する有用性の調査

作成者
本文言語
出版者
発行日
収録物名
開始ページ
終了ページ
出版タイプ
アクセス権
JaLC DOI
関連情報
概要 This paper examines usefulness of the method for translating collocations (combinations of words) based on the word co-occurrence on the web documents by practical writing test of English documents. F...or non-native speakers like Japanese, writing in English is a hard work in order not to use unnatural collocations. Sometimes they have to consult dictionaries or real documents. Besides, it is difficult to seek out the proper candidates for the translation of a collocation even using dictionaries, because they don't have enough examples. This paper makes an examination of usefulness of the proposed method in writing English documents practically, and tries to show the proposed method to be effective for seeking out the proper translation.続きを見る

本文ファイル

p045 pdf 538 KB 100  

詳細

PISSN
EISSN
NCID
レコードID
査読有無
主題
登録日 2015.06.08
更新日 2020.11.02

この資料を見た人はこんな資料も見ています