Machine Translation using Translation Grammar - Collections | Kyushu University Library

＜departmental bulletin paper＞
Machine Translation using Translation Grammar

Creator	Creator Name 柴田, 雅博 Shibata, Masahiro シバタ, マサヒロ Affiliation Affiliation Name 九州大学大学院システム情報科学府知能システム学専攻 : 博士後期課程 Department of Intelligent Systems, Graduate School of Information Science and Electrical Engineering, Kyushu University : Doctral Program
	Creator Name 日高, 達 Hitaka, Toru ヒタカ, トオル Affiliation Affiliation Name 九州大学大学院システム情報科学研究院知能システム学部門 Department of Intelligent Systems, Faculty of Information Science and Electrical Engineering, Kyushu University
	Creator Name 冨浦, 洋一 Tomiura, Yoichi トミウラ, ヨウイチ Affiliation Affiliation Name 九州大学大学院システム情報科学研究院知能システム学部門 Department of Intelligent Systems, Faculty of Information Science and Electrical Engineering, Kyushu University
Language	Japanese
Publisher	九州大学大学院システム情報科学研究院
Publisher	Faculty of Information Science and Electrical Engineering, Kyushu University
Date	2003-03-26
Source Title	Research reports on information science and electrical engineering of Kyushu University
Vol	8
Issue	1
First Page	61
Last Page	66
Publication Type	Version of Record
Access Rights	open access
JaLC DOI	https://doi.org/10.15017/1515819
Related DOI	https://portal.isee.kyushu-u.ac.jp/
Related URI	https://portal.isee.kyushu-u.ac.jp/
Relation	https://portal.isee.kyushu-u.ac.jp/
Abstract	This paper proposes the Machine Translation using newly proposed Translation Grammar. The grammar's production rules have the information for translation in addition to grammar rule, so syntactic tree... parsed by this grammar has the information for translation too. The information for translation attached to a syntactic tree is used not only to derive the target sentence, but also to select the best syntactic trees for translation.show more

Hide fulltext details.

File	FileType	Size	Views	Description
p061	pdf	657 KB	242

Details

PISSN	1342-3819
EISSN	2188-0891
NCID	AN10569524
Record ID	1515819
Peer-Reviewed	Refereed
Subject Terms	機械翻訳
	Machine Translation
	トランスファー型
	ransfer-based
	文脈自由文法
	Context Free Grammar
	語彙共起
	Lexical Cooccurrence
Created Date	2015.05.29
Modified Date	2020.11.02