このページのリンク

利用統計

  • このページへのアクセス:14回

  • 貸出数:35回
    (1年以内の貸出数:3回)

<図書>
翻訳基礎のワークブック : 文法確認から考える超入門と翻訳業務解説
ホンヤク キソ ノ ワークブック : ブンポウ カクニン カラ カンガエル チョウニュウモン ト ホンヤク ギョウム カイセツ

責任表示 大江ゆみ著
データ種別 図書
改訂増補
出版者 東京 : 丸善プラネット
出版者 東京 : 丸善 (発売)
出版年 2011.10
本文言語 日本語
大きさ 132p ; 26cm
概要 翻訳初学者のための入門書。人と人とのコミュニケーションを担う翻訳。求められるもの、それは正確であること。正確な原文解釈は最強の翻訳技法。確かな文法理解から確実な原文解釈、そして的確な翻訳へ。
目次 1 翻訳の基礎練習(直訳と翻訳
英語の動詞と時制
時制の一致
受動態
仮定法
代名詞
関係代名詞や関係副詞のある文
無生物主語の文
まとめの問題
挑戦問題)
2 翻訳の仕事解説(翻訳の分野
実務翻訳
出版翻訳
メディア翻訳)
続きを見る

所蔵情報


中央図 4A 010112011013138 837.5/O 18 2011

書誌詳細

別書名 翻訳タイトル:First and solid steps to an accurate translation
異なりアクセスタイトル:翻訳基礎のワークブック : 文法確認から考える超入門と翻訳業務解説 : 取り外し式練習問題回答付
一般注記 付: 練習問題解答(8p)
参考文献あり
著者標目 大江, ゆみ <オオエ, ユミ>
件 名 BSH:英語-解釈
BSH:翻訳
分 類 NDC8:837.5
NDC9:837.5
書誌ID 1001461694
ISBN 9784863450912
NCID BB0748496X
巻冊次 ISBN:9784863450912 ; PRICE:1700円+税
登録日 2011.12.05
更新日 2011.12.05

類似資料

この資料を見た人はこんな資料も見ています

この資料を借りた人はこんな資料も借りています