| Creator |
|
| Language |
|
| Publisher |
|
| Date |
|
| Source Title |
|
|
|
| Vol |
|
| First Page |
|
| Last Page |
|
| Publication Type |
|
| Access Rights |
|
| Abstract |
本稿の目的は、現代韓国語における〈混成語形成〉 (word blend, blending)の原理を形態論的な観点から闇明するところにある。本稿では、とりわけ、AB+XY→AY(e.g. 취직+시집→취집）、α＋XY→αY(e.g. 욕+(네티즌→욕티즌)）というタイプの蹴語を研究の俎上に載せ、次の2点を明らかにした（αは原語の前部要素、βは言語の後部要素） ：(1）混成語の長さAYは、XYと等し...くなるのがデフォルトである。e.g．통일+템플스테이→통플스테이 (2）混成語の結合点は次の通りである（混成謝拾点規則：①αの第1音節が開音節でβの第1音節が閉音節の場合：αの第l音節の［onset+nucleus]+βの第l音節のcoda以降e.g. 코리안+흘리건→콜리건 ②その他の験：αの第l音節+βの第2音節以降e.g. A}01버+아르바이트→사르뻐1트 こうした規則に当てはまらない例外的なものに関しては、意味的な観点などからの説明が考えられる。また、日本語にも「おっぽ」 （お（尾）＋しっぽ）などのように、混成語が多く存在するが、日本語の混成語においても、長さがXYと等しくなるのが一般的であり、また、音節内部で分離が生じるという点で、韓国語と共通している。show more
|
Export Mendeley
tsujino_1687767