<紀要論文>
日本語話者とロシア語話者のポライトネスの認識の相違に関する小考 : 依頼表現に対する適切性判断とその自由記述からの検討
作成者 | |
---|---|
本文言語 | |
出版者 | |
発行日 | |
収録物名 | |
巻 | |
開始ページ | |
終了ページ | |
出版タイプ | |
アクセス権 | |
JaLC DOI | |
概要 | Для успешной коммуникации на иностранном языке, помимо знания лексики и грамматики, учащимся необходимо понимать особенности вежливого общения на изучаемом языке. В данной работе на основе анкетирован...ия носителей японского и русского языков на тему выражения просьбы между людьми, находящимися в дружеских, близких отношениях, исследуется разница в понимании вежливости между японцами и русскими. В результате исследования было выяснено, что выражения, воспринимаемые русскоговорящими как вежливые (позитивная вежливость), носители японского языка зачастую расценивают как невежливые.続きを見る |
目次 | 1.はじめに 2.調査概要及び分析対象 3.調査結果 4.考察 5.まとめ |
詳細
PISSN | |
---|---|
NCID | |
レコードID | |
助成情報 | |
登録日 | 2022.10.31 |
更新日 | 2024.12.02 |