ジャン・パウル著『フィクスライン』、『シュメルツレ』翻訳 - 九大コレクション

＜図書＞
ジャン・パウル著『フィクスライン』、『シュメルツレ』翻訳

作成者	作成者名パウル, ジャン Paul, Jean
作成者	著者識別子 K000526 作成者名恒吉, 法海 Tsuneyoshi, Norimi ツネヨシ, ノリミ所属機関所属機関名九州大学大学院言語文化研究院 : 名誉教授 : ドイツ文学 Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University : Professor Emeritus : German Literature
本文言語	日本語
発行日	2020-01-07
収録物名	ジャン・パウル　研究書・翻訳書
開始ページ	1
終了ページ	219
出版タイプ	Accepted Manuscript
アクセス権	open access
概要	フランス革命の時代、ドイツの小村を舞台に、パトロンの夫人の好意で教頭に、辞令の間違いでそのまま牧師に任命されたフィクスラインの牧歌、『五級教師フィクスラインの生活』（1796年）、及びナポレオンにプロイセンが押し込まれた時代、臆病兎の自己弁明の諧謔譚、『従軍牧師シュメルツレのフレッツ紀行』（1809年）の翻訳、いずれも様々な付録を含む。
目次	１）『フィクスライン』の初版の序言、第二版の序言　 4頁２）「ある天使の死」、「月」　 26頁３）『五級教師フィクスラインの生活』　 38頁４）付録、「フロイデル」、「フェルベル校長」等　 119頁５）『従軍牧師シュメルツレのフレッツ紀行』　 162頁６）付録「悪魔の告解」　 205頁７）解説　 210頁

ファイル	ファイルタイプ	サイズ	閲覧回数	説明
fixlein-schmelzle	pdf	1.57 MB	1,138