日本語
English
ログイン
お問合わせ
サイトポリシー
寄附
HOME
探す・調べる
九大コレクション
世界の文献
データベース
所蔵コレクション
九大出版物
電子展示
Cute.Guides
図書館を使う
利用ガイド
学生・教員の方
一般の方
各図書館
中央図書館
理系図書館
医学図書館
芸術工学図書館
筑紫図書館
記録資料館
別府病院図書室
九大コレクション
図書・雑誌
リポジトリ(QIR)
学位論文
貴重資料
麻生家文書
蔵書印画像
炭鉱画像
水素材料DB
所蔵コレクション
この情報を出力する
印刷
メール送信
Mendeley出力
このページのリンク
引用にはこちらのURLをご利用ください
コピー
他の検索サイト
世界の文献
CiNii Research (Articles)
CiNii Books
CiNii Research (Dissertations)
国立国会図書館サーチ
Google
Google Scholar
Google Books
カーリル
利用統計
このページへのアクセス:2,357回
CLOSE
»
<紀要論文>
陳冷血の翻訳小説『生計』に対する一考察
作成者
作成者名
国, 蕊
Guo, Rui
コク, ズイ
所属機関
所属機関名
九州大学大学院比較社会文化学府 : 特別研究生
Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyushu University
本文言語
日本語
出版者
九州大学中国文学会
The Chinese Literature Association, Kyushu University
発行日
2013-12-25
収録物名
中国文学論集
巻
42
開始ページ
81
終了ページ
95
出版タイプ
Version of Record
アクセス権
open access
JaLC DOI
https://doi.org/10.15017/1462143
目次
一 冷血重訳『生計』の提起する問題 二 『生計』の翻訳 三 『生計』改訳の原因 (1) 社会・文学的背景 (2) 冷血自身の文学転向 結び
本文ファイル
ファイル
ファイルタイプ
サイズ
閲覧回数
説明
p081
pdf
2.06 MB
446
詳細
PISSN
0286-3715
NCID
AN00145532
レコードID
1462143
査読有無
査読無
地域
中国
China
ロシア
Russia
日本
Japan
主題
中国文学
Chinese Literature
陳冷血
Chen Lengxue
翻訳文学
Literary Translation
生計
Livelihood
陳景韓
Chen Jinghan
余計者
Superfluous Man
アントン・チェーホフ
Anton Pavlovich Chekhov
時代・年代
近代
Modern
登録日
2014.08.21
更新日
2021.03.05
この資料を見た人はこんな資料も見ています
1
[042]中国文学論集表紙奥付等 九州大学中国文学会 2013-12-25
2
永無終點的行役 : 柳永羈旅詞發微 / 林, 嵩 九州大学中国文学会 2013-12-25
3
謝霊運「山居賦」とその自注 / 東, 美緒 九州大学中国文学会 2013-12-25
4
隋代文学における劉善経の位置について / 張, 宇超 九州大学中国文学会 2013-12-25
5
開元前期における唐玄宗の俗楽政策 : 崔令欽の「教坊記序」を手がかりとして / 劉, 潔 九州大学中国文学会 2013-12-25
6
蘇集源流考 / 原田, 愛 九州大学中国文学会 2013-12-25
7
蘇天爵『国朝文類』について / 奥野, 新太郎 九州大学中国文学会 2013-12-25
8
北村透谷と中国の古典詩人 : 「ゆきだふれ」と「ほたる」を中心に / 楊, 穎 九州大学中国文学会 2013-12-25
9
九大フィルハーモニー会と陶晶孫 / 幸島, 光義 九州大学中国文学会 2013-12-25