<学術雑誌論文>
日本におけるカスパル・シャムベルゲルの活動について

作成者
本文言語
出版者
発行日
雑誌名
開始ページ
終了ページ
出版タイプ
アクセス権
概要 蘭館医カスパルが二度江戸に滞在し、患者の治療に当たり、大目付井上筑後守正重の興味を引いたことは周知のことであるが、彼の活動の様子を明らかにするためには、これまで唯一の手がかりとされてきた出島商館の日誌以外の文献を調査しなければならない。書簡、報告書、出納簿、「カスパル流」の写本など、欧日両方の新資料を数多く紹介、分析しながら、カスパル・シャムベルゲルの日本滞在中(1649〜1651年)における活動...を追究している。
Bislang waren einige wenige Einträge in den Faktoreitagebüchern von 1649 bis 1651 die einzigen Anhaltspunkte für die Aktivitäten des deutschen Barbierchirurgen Caspar Schamberger (1623 - 1706) in Japan. Durch die Erschließung neuer Quellen kann nun ein weitaus detaillierteres Bild gezeichnet werden. Besonders zu nennen ist (1) die Buchhaltung für die Gesandtschaftsreise nach Edo (25.11.1649 - 16.4.1650), (2) die Buchhaltung des Kaufmanns W. Bijlevelt für die Zeit vom 16.4.1650 - 15.10.1650, (3) der Briefwechsel zwischen Bijlevelt in Edo und dem Faktoreileiter A. Brouckhorst in Nagasaki für diesen Zeitraum, (4) die batavischen Fakturen der seinerzeit nach Japan auslaufenden Schiffe und (5) die in Privatbesitz befindliche japanische Handschrift 'Geheime Überlieferung von Rezepten der Holland-Chirurgie' (Oranda geka ihô hiden). Aus diesen Quellen wurde deutlich, daß Schamberger 1650 in Edo nahezu täglich mit der Visite von Patienten beschäftigt war, zu denen der spätere Reichsrat Inaba Masanori gehörte, für den sogar Diagnose und Rezept erhalten sind. Gleiches gilt für einen Pagen, der einem Mitglied der kaiserlichen Familie diente. Erstmals vorgestellt wird weiter - als Patient und 'Schüler'; Schambergers - der Leibarzt des Großinspekteurs Inoue Masashige, namens 'Tosaku'. Wir lernen zudem den Inhalt jener Arzneimittelkisten kennen, welche die Gesandtschaft von Frisius nach Edo brachte, wie auch Einkäufe in Edo und Bestellungen nach Deshima, zu denen Schamberger genötigt war, weil ihm die Heilmittel nach einiger Zeit ausgingen. Vor diesem Hintergrund werden einige Bestellungen durch Inoue vorgestellt und zum Schluß die medizinischen Fachbücher erörtert, die Schamberger bei sich führte.
続きを見る
目次 •前書き、 •稲葉美濃守正則の治療、 •水戸中納言の小姓の療治、 •大目付井上政重の侍医の治療、 •特使フリシウスが持参した薬箱、 •1650年四月16日〜10月15日の活動、 •1651年における活動、 •1649年から1651年に行った医薬品の注文、 •1652年春の医薬品の注文、 •シャムベルゲルが江戸で用いた書物について

本文情報を非表示

45 pdf 23.8 MB 265 Full text (high resolution)

詳細

レコードID
査読有無
関連情報
地域
主題
ISSN
NCID
タイプ
時代・年代
登録日 2010.04.27
更新日 2017.04.17