A Contrastive Study of Politeness between Japanese and Chinese Based on Natural Conversation in The Medical Scen - Collections | Kyushu University Library

Back to Results List

＜departmental bulletin paper＞
A Contrastive Study of Politeness between Japanese and Chinese Based on Natural Conversation in The Medical Scen

Creator	Creator Name 王, 建波 Bo, Wang jian オウ, ケンハ Affiliation Affiliation Name 九州大学大学院比較社会文化学府 Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyushu University
Language	Japanese
Publisher	九州大学大学院比較社会文化研究科
Publisher	Graduate School of Social and Cultural Studies, Kyushu University
Date	2011-09-15
Source Title	Social and Cultural Studies
Vol	30
First Page	1
Last Page	12
Publication Type	Version of Record
Access Rights	open access
JaLC DOI	https://doi.org/10.15017/4494704
Abstract	This research aims to clarify the use of the actual situation of politeness strategy where it is thought that it is good for good and to build possible relations of trust between patients and doctors.... This research also aims to provide a useful proposal for cross-cultural education in both Japanese and Chinese languages. The results of an analysis of the natural conversation in the real medigal sense provides the date for this study. The politeness theory proposed by Brown & Levinson (1987) was employed in the analysis. Using this theory I analyzed the politeness strategy used by doctors and patients in the daytime and considered the difference from the viewpoint of the pragmatics.show more
Table of Contents	1. はじめに 2. 先行研究の外観　2. 1 ポライトネスの定義　2. 2 ポライトネス理論の枠組み 3. 研究方法　3. 1 データの収集方法　3. 2 データ文字化方法 4. 日本語におけるポライトネス　4. 1 ポジティブ・ポライトネス　4. 2 ネガティブ・ポライトネス 5. 中国語におけるポライトネス　5. 1 Bald on record　直言　5. 2 ポジティブ・ポライトネス　5. 3 ネガティブ・ポライトネス 6. 考察 7. 終わりに参考文献show more

Hide fulltext details.

File	FileType	Size	Views	Description
030_p001	pdf	7.42 MB	709

Details

NCID	AA11187805
Record ID	4494704
Subject Terms	ポライトネス
Subject Terms	コミュニケーション
Type	論文
Type	Article
Created Date	2021.10.14
Modified Date	2021.12.13