1341-0032

AN10175926

4252

査読無

In der Entwicltlungsgeschichte der Erzählkunst ist gegen Anfang des 20. Jahrhunderts ein Übergang von der diegetischen Erzahlweise zur mimetischen Erzählweise zu beobachten. Das Phänomen drückt sich erzähltheoretisch gesehen vor allem darin aus, das bei den zeit-räumlichen Formulierungen in der Erzählpassage anstelle der vom Standpunkt des Erzahlers ausgehenden Ferndeixis die sich an der Wahrnehmung der Figur orientierende Nahedeixis in den Vordergrund der Ausdrucksform gerückt wird. In der vorliegenden Arbeit werden die drei Romane von Kafka mit Grimmelshausens “Der abenteuerliche Simplicissimus" und rnit Goethes” Wilhelm Meisters Lehrjahre”und “Die Wahlverwandtschaften" sowie mit Kellers “Der grune Heinrich” in Bezug auf die Gebrauchshaufigkeit der Zeitdeiktika jetzt/zuz (Nahedeixis) bzw. damals (Ferndeixis) sowie heute/gesterz/morgez (Nahedeixis) bzw. dieser Tag/der vorige Tag/der nächste Tag (Ferndeixis) und der Rauimdeiktika hier (Nahedeixis) bzw. dort (Ferndeixis) verglichen. Dadurch wird der Sachverhalt ersichtlich, daß bei Kafka die Nahedeiktika in allen möglichsten Grenzen bevorzugt werden, während die Ferndeiktika kaum ins Gewicht fallen. Daraus erklärt es sich nicht bloß, das die personale Darstellungsweise in den Romanen von Kafka eine dominierende Rolle spielt, sondern auch daß die Ferndeiktika in der personalen Darstellungsurngebung zwar ihre traditionelle Bedeutung verlieren, aber in einer neuen Dimension funktionieren.