日本語
English
ログイン
お問合わせ
サイトポリシー
寄附
HOME
探す・調べる
九大コレクション
世界の文献
データベース
所蔵コレクション
九大出版物
電子展示
Cute.Guides
図書館を使う
利用ガイド
学生・教員の方
一般の方
各図書館
中央図書館
理系図書館
医学図書館
芸術工学図書館
筑紫図書館
記録資料館
別府病院図書室
九大コレクション
図書・雑誌
リポジトリ(QIR)
学位論文
貴重資料
麻生家文書
蔵書印画像
炭鉱画像
水素材料DB
所蔵コレクション
検索結果一覧に戻る
この情報を出力する
印刷
メール送信
Mendeley出力
このページのリンク
引用にはこちらのURLをご利用ください
コピー
他の検索サイト
世界の文献
CiNii Research (Articles)
CiNii Books
CiNii Dissertations
国立国会図書館サーチ
Google
Google Scholar
Google Books
カーリル
利用統計
このページへのアクセス:1,610回
CLOSE
»
<紀要論文>
清末翻訳小説に見る訳者の啓蒙意識 : 『レ・ミゼラブル』の漢訳「逸犯」をめぐって
作成者
著者識別子
L003075
作成者名
梁, 艶
Liang, Yan
リョウ, エン
所属機関
所属機関名
九州大学大学院博士後期課程
Graduate School of Social anda Cultural Studies, Kyushu University
本文言語
日本語
出版者
九州大学中国文学会
The Chinese Literature Association, Kyushu University
発行日
2011-12-25
収録物名
中国文学論集
巻
40
開始ページ
133
終了ページ
147
出版タイプ
Version of Record
アクセス権
open access
JaLC DOI
https://doi.org/10.15017/20560
本文ファイル
ファイル
ファイルタイプ
サイズ
閲覧回数
説明
p133
pdf
2.30 MB
528
詳細
PISSN
0286-3715
NCID
AN00145532
レコードID
20560
査読有無
査読無
地域
中国
China
主題
中国文学
翻訳文学
ユゴー
レ・ミゼラブル
逸犯
陳景韓
徐錫麟
秋瑾
啓蒙
Chinese Literature
Literary Translation
Victor-Marie Hugo
Les Misérables
Yifan
Chen Jinghan
Xu Xilin
Qiu Jin
enlightenment
時代・年代
清
中華民国
Qing Dynasty
Republican Era
Late Qing and Early Republican Era
登録日
2012.02.08
更新日
2023.03.07
この資料を見た人はこんな資料も見ています
1
明・呉嘉謨『孔子家語図』と明代の出版 / 楊, 文歓 九州大学中国文学会 2011-12-25
2
A Study on the Cultivation and Production of Korean Paper Mulberries and Korean Paper Manufactures / Kang, Hag Mo Faculty of Agriculture, Kyushu University 2008-02-28
3
A Study on Farmhouses Cultivating and Producing Edible Shoots of Fatsia in Korea / Kang, Hag Mo Faculty of Agriculture, Kyushu University 2008-02-28
4
貿易・成長と国際分業の効果 : 純粋労働経済による構造変化分析に基づいて / 石田, 修 九州大学経済学会 2003-03-31
5
メキシコイトスギ培養細胞中で生産されるモノテルペン類 / 藤田, 弘毅 九州大学理学部極低温実験室 2004-08
6
低温蒸着 in situ 法による超伝導-絶縁体転移の研究 : 乱れと超伝導 / 牧瀬, 圭正 九州大学理学部極低温実験室 2005-08
7
ヘリウム及び水素を含む分子クラスターの分子間相互作用の研究 / 原田, 賢介 九州大学理学部極低温実験室 2005-08
8
Technique for Fabrication by Resistance Heating and Tensile Properties of CFRP Cables / Motoyama, Hiroyuki 九州大学大学院工学研究院 2002-06-26
9
Wu Formulas for the mod 3 Reduced Power Operations / Sugawara, Tamio Faculty of Science, Kyushu University 1979-09-10
10
Numerical solution of time optimal control problems by a finite chebyshev series,Part (2) : Numerical solvability / Ito, Kumiko Faculty of Science, Kyushu University 1980-11-01