『巨人』の喜劇的付録・翻訳 - Collections

＜Book＞
『巨人』の喜劇的付録・翻訳

Creator	Author PID K000526 Creator Name 恒吉, 法海 Tsuneyoshi, Norimi ツネヨシ, ノリミ Affiliation Affiliation Name 九州大学言語文化研究院:教授
Language	Japanese
Date	2011-09-09
Source Title	Jean Paul Study
First Page	1
Last Page	125
Publication Type	Accepted Manuscript
Access Rights	open access
Table of Contents	第一小巻次の『ペスティッツのリアル新報』の告知一月一日　新年新報　（中略）一月三十一日　ヴィルギール新報　（『巨人』への序言）第二小巻序言 Ⅰ　哲学者と詩人についての新たな批判的下級刑罰裁判所宛の招待回状 Ⅱ　気球船乗員ジャンノッツォの航海日誌第一航（中略）第十四航訳注あとがき

File	FileType	Size	Views	Description
喜劇的付録	pdf	1.11 MB	2,652

Record ID	20019
Peer-Reviewed	Unrefereed
Spatial	ドイツ
Subject Terms	結合双生児、三題噺、書評、気球船、ジャンノッツォ、ジャノッツォ、諷刺
Notes	第一小巻では、以前種村季弘氏によって紹介された結合双生児の話の他、田舎の図書の状況、落語の三題噺めいた題を貰っての物語の遊び等が記されている。第二小巻では、詩や哲学における生来のセンスが技法的な教養と対比して語られる他、気球船のジャンノッツォでは、当時の（1800年頃の）ドイツの社会全般にわたって諷刺がなされる。特に学者達に対する諷刺が面白い。
Type	翻訳
Temporal	1800
Created Date	2011.09.12
Modified Date	2022.04.20