九州大学大学院言語文化研究院言語環境学部門 : 教授 : 言語情報学講座
Department of Linguistic Environment, Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University : Professor : Linguistic Information
本文言語
日本語
出版者
九州大学大学院言語文化研究院
Faculty of Languages and Cultures, Kyushu University
本稿は、ミヒャエラ・ウーリヒ『ことばへの意欲- 幼稚園におけることばの教育とドイツ語の学習- ビデオフィルムの手引書』(Michaela Ulich: Lust auf Sprache – Sprachliche Bildung und Deutschlernen in Kindertageseinrichtungen. Arbeitsheft zum Videofilm. Staatsinstitut für Frühpädagogik IFP/HERDER, 2004)の場面1~2に関する解説を訳出したものである。この手引書は、表題にあるとおり、同名のビデオフィルムに添えられた小冊子で、ビデオフィルムに収められた全12 場面の解説を掲載している。本稿では、紙幅の関係で全体を掲載することができないため、2つの場面のみを対象とし、残りは稿を改めて紹介したいと考えている。