言語の主観性 : 認知とポライトネスの接点

＜図書＞
言語の主観性 : 認知とポライトネスの接点
ゲンゴノシュカンセイ : ニンチトポライトネスノセッテン

責任表示	小野正樹, 李奇楠編
データ種別	図書
出版情報	東京 : くろしお出版 , 2016.6
本文言語	日本語
大きさ	v, 213p : 挿図 ; 21cm
概要	人は事態をどのように捉え、そのさまをどのように言語化するのか。日本語・中国語・韓国語・英語におけるそのメカニズムをよりプラグマティックに分析する。
目次	中国語・日本語の構文から見る主観性日英語における時間のメタファーと主観性—言語使用の三層モデルからの視点日中両語のヴォイスに見られる視点のあり方主観性の相違による言語使用への影響について—中国語人日本語学習者が使う日本語を例に日本語文学作品の中国語翻訳における主観的干渉「行為の方向づけ」の「てくる」の対照言語学的・歴史的研究—移動動詞から受影マーカーへ主観性の観点から見た日韓語の親族呼称—人称接尾辞「〜さん」と「〜〓(nim)」を中心に「カモシレナイ」における可能性判断と対人配慮事態の把握と表出—自他動詞の選択との関わりから “不満表明”における「よ」とポライトネス引用表現における事態把握と伝達—構造と機能続きを見る

状態	巻次	所蔵場所	請求記号	刷年	文庫名称	資料番号	コメント	予約・取寄	複写申込	自動書庫
		中央図自動書庫	801/O 67	2016		032112016006570		予約・取寄		出庫可能	予約・取寄		出庫可能
		中央図自動書庫	801/O 67	2016		110012019501031		予約・取寄		出庫可能	予約・取寄		出庫可能

別書名	標題紙タイトル:Subjectivity in language : the interface between cognition and politeness
一般注記	参照文献: 各章末索引: p205-209
著者標目	小野, 正樹(1965-) <オノ, マサキ> 李, 奇楠 <li, qi nan>
件　名	BSH:語用論 NDLSH:語用論 NDLSH:ポライトネス(言語学)
分　類	NDC8:801 NDC9:801
書誌ID	1001599759
ISBN	9784874246993
NCID	BB21383124
巻冊次	ISBN:9784874246993 ; PRICE:3400円+税 ; XISBN:9784874246996
登録日	2016.06.16
更新日	2019.04.05