このページのリンク

引用にはこちらのURLをご利用ください

利用統計

  • このページへのアクセス:236回

  • 貸出数:20回
    (1年以内の貸出数:0回)

<図書>
完訳日本奥地紀行
カンヤク ニホン オクチ キコウ

責任表示 イザベラ・バード [著] ; 金坂清則訳注
シリーズ 東洋文庫 ; 819, 823, 828, 833
データ種別 図書
出版情報 東京 : 平凡社 , 2012.3-2013.3
本文言語 日本語
大きさ 4冊 : 挿図, 地図 ; 18cm
概要 イザベラ・バードの明治日本への旅の真実に鋭く迫る初版からの完訳決定版。正確を期した翻訳と丹念な調査に基づく巨細を究めた徹底的な注で、初めてわかる諸発見多数。
イザベラ・バードの明治11年(1878)日本への旅の真実がありありとわかる決定版。正確な翻訳と緻密な研究による徹底した注で読む。第2巻は、新潟、山形、秋田、青森を旅ゆく。
旅の目的はアイヌなのか?函館に渡ったバードは、待望の蝦夷=北海道の旅を開始...る。アイヌの土地を訪れ、滞在しながら人々と交流を深め、くもりないまなざしで描き出す。
北海道から東京に戻り、バードは関西・伊勢へ。簡略本で省かれた重要な部分。東京、伊勢神宮、神道に関する覚え書3篇を含む。総索引を付す。従来の読みをあらためる訳注書、全4巻完結。
続きを見る
目次 1: 横浜-日光-会津-越後
2: 新潟-山形-秋田-青森
3: 北海道・アイヌの世界
4: 東京-関西-伊勢 日本の国政
電子版へのリンク

所蔵情報


1 中央図 4Wa_10‐21 [新書] 東洋文庫//819 2012
010112011032622

1 理系図2F 文庫新書 081/To 82/(819) 2012
032112012000215

2 中央図 4Wa_10‐21 [新書] 東洋文庫//823 2012
010112012005653

2 理系図2F 文庫新書 081/To 82/(823) 2012
032112012011967

2 理系図2F 文庫新書 081/To 82/(828) 2012
032112012028976

3 中央図 4Wa_10‐21 [新書] 東洋文庫//828 2012
010112012012633

4 中央図 4Wa_10‐21 [新書] 東洋文庫//833 2013
010112012030628

4 理系図2F 文庫新書 081/To 82/(833) 2013
032112013000053

書誌詳細

別書名 異なりアクセスタイトル:日本奥地紀行 : 完訳
原タイトル:Unbeaten tracks in Japan : an account of travels in the interior, including visits to the aborigines of Yezo and the shrines of Nikkô and Isé
内容注記 1: 横浜-日光-会津-越後
2: 新潟-山形-秋田-青森
3: 北海道・アイヌの世界
4: 東京-関西-伊勢 日本の国政
一般注記 1-4の巻末: 原著収載の日本地図 (折り込み図1枚)
著者標目 Bird, Isabella L. (Isabella Lucy), 1831-1904
金坂, 清則(1947-) <カナサカ, キヨノリ>
件 名 NDLSH:日本 -- 紀行  全ての件名で検索
分 類 NDC9:291.09
書誌ID 1001473821
ISBN 9784582808193
NCID BB08701724
巻冊次 1 ; ISBN:9784582808193 ; PRICE:3000円+税
2 ; ISBN:9784582808230 ; PRICE:3200円+税
3 ; ISBN:9784582808285 ; PRICE:3100円+税
4 ; ISBN:9784582808339 ; PRICE:3200円+税
登録日 2012.04.02
更新日 2013.04.08