<図書>
あいまいなのは日本語か、英語か? : 日英語発想の違い
アイマイナノワ ニホンゴ カ エイゴ カ : ニチエイゴ ハッソウ ノ チガイ
責任表示 | 今井邦彦著 |
---|---|
データ種別 | 図書 |
出版情報 | 東京 : ひつじ書房 , 2011.2 |
本文言語 | 日本語,英語 |
大きさ | xi, 159p ; 19cm |
目次 | 第1章 あいまいなのは日本語か、英語か?(日本語は説明好き 英語は抗議をするにも間接的 ほか) 第2章 ユーモア通用範囲の違い(死、病気... 日常のジョーク ほか) 第3章 発話の内容はだれの考えか?(相手・他人・架空の第3者 バンター再び ほか) 第4章 ユーモアの「等級」(駄じゃれよりもマシなユーモアを 子供のしゃれ ほか) 第5章 イントネーション(話し手による自分の意図の表現 英語の中でのイントネーションの重要性(危険性!) ほか) |
所蔵情報
状態 | 巻次 | 所蔵場所 | 請求記号 | 刷年 | 文庫名称 | 資料番号 | コメント | 予約・取寄 | 複写申込 | 自動書庫 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
中央図 4A | 830.4/I 43 | 2011 |
|
032112012000557 |
|
書誌詳細
別書名 | 異なりアクセスタイトル:あいまいなのは日本語か英語か : 日英語発想の違い |
---|---|
著者標目 | 今井, 邦彦(1934-) <イマイ, クニヒコ> |
件 名 | BSH:英語 |
分 類 | NDC8:830.4 NDC9:830.4 |
書誌ID | 1001448792 |
ISBN | 9784894765269 |
NCID | BB05271039 |
巻冊次 | ISBN:9784894765269 ; PRICE:1680円+税 |
登録日 | 2011.06.02 |
更新日 | 2012.04.17 |