英語で味わう日本の文学

＜図書＞
英語で味わう日本の文学
エイゴデアジワウニホンノブンガク

責任表示	坂井孝彦著
データ種別	図書
出版情報	東京 : 東京堂出版 , 2010.9
本文言語	日本語,英語
大きさ	321p ; 21cm
概要	俳句、詩歌、童謡、名言、歌舞伎の名セリフなど、古典から現代まで、日本人に親しまれてきた名作の英文対訳アンソロジー。文化の違いを超えて感動を伝えるための翻訳のポイントも解説。
目次	四季春四季夏四季秋四季冬自然愛情・恋心青春家族哀愁・追憶生きる別れ名言続きを見る

状態	巻次	所蔵場所	請求記号	刷年	文庫名称	資料番号	コメント	予約・取寄	複写申込	自動書庫
		中央図 4A	837.4/Sa 29	2010		010112010022834		予約・取寄			予約・取寄

別書名	奥付タイトル:An anthology of notable Japanese literature 異なりアクセスタイトル:日本の文学 : 英語で味わう
一般注記	英文併記参考文献: p317-321 英訳監修: Frances Ford, David Martin
著者標目	坂井, 孝彦(1938-) <サカイ, タカヒコ> Ford, Frances Martin, David, 1958-
件　名	BSH:英語 -- 作文全ての件名で検索 BSH:翻訳 BSH:日本文学
分　類	NDC8:837.4 NDC9:837.4
書誌ID	1001440598
ISBN	9784490207095
NCID	BB0346924X
巻冊次	ISBN:9784490207095 ; PRICE:2400円+税
登録日	2011.02.10
更新日	2011.02.10