Mendeley出力
＜図書＞
われわれはみな外国人である : 翻訳文学という日本文学
ワレワレ ワ ミナ ガイコクジン デアル : ホンヤク ブンガク トイウ ニホン ブンガク
| 責任表示 | 野崎歓著 |
|---|---|
| シリーズ | 五柳叢書 ; 89 |
| データ種別 | 図書 |
| 出版情報 | 東京 : 五柳書院 , 2007.6 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 大きさ | 494p ; 20cm |
| 概要 | 翻訳は日々あたらしい。今、読者に伝わる言葉は、どう創られるのか。プルースト、ジッドから現代の小説家まで、著者が、その作品の魅力を縦横に綴ったオマージュ集成。 |
| 目次 | 第1部 フランス文学の日々(あこがれの作家たち 現代小説を追いかけて フランス文学多面体) 第2部 翻訳文学または/すなわち日本文学(エッセイの愉しみ、翻訳のたくらみ 本の波間を漂って 日本語作家礼讃) |
所蔵情報
| 状態 | 巻次 | 所蔵場所 | 請求記号 | 刷年 | 文庫名称 | 資料番号 | コメント | 予約・取寄 | 複写申込 | 自動書庫 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
中央図 1C_1‐11 [文/仏文] | 仏文/11/804 | 2007 |
|
021112015518293 |
|
|||
|
|
|
中央図 自動書庫 | 904/N 98 | 2007 |
|
003112008012350 |
|
書誌詳細
| 別書名 | 異なりアクセスタイトル:われわれはみな外国人である : 翻訳文学という日本文学 |
|---|---|
| 著者標目 | *野崎, 歓(1959-) <ノザキ, カン> |
| 件 名 | BSH:文学 NDLSH:翻訳文学 NDLSH:フランス文学 NDLSH:日本文学 |
| 分 類 | NDC8:904 NDC9:904 NDC9:910.26 NDC9:950.27 NDLC:KG421 |
| 書誌ID | 1001343183 |
| ISBN | 9784901646116 |
| NCID | BA82248726 |
| 巻冊次 | ISBN:9784901646116 ; PRICE:3500円+税 |
| NBN | JP21294604 |
| 登録日 | 2009.09.18 |
| 更新日 | 2015.07.27 |