Mendeley出力
＜図書＞
立原道造・堀辰雄翻訳集 : 林檎みのる頃・窓
タチハラ ミチゾウ ホリ タツオ ホンヤク シュウ : リンゴ ミノル コロ マド
| 責任表示 | 立原道造, 堀辰雄訳 |
|---|---|
| シリーズ | 岩波文庫 ; 緑(31)-121-2 |
| データ種別 | 図書 |
| 出版情報 | 東京 : 岩波書店 , 2008.8 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 大きさ | 285p ; 15cm |
| 概要 | 堀辰雄(一九〇四‐一九五三)と立原道造(一九一四‐一九三九)—二人のゆかりの深い作家・詩人の翻訳を集めたアンソロジー。リルケ、シュトルム、アポリネエル等、いずれも彼ららしい文体で訳され、実作者ならではのものとなっている。 |
| 目次 | 林檎みのる頃 / シュトルム作 ; 立原道造訳 忘れがたみ / シュトルム作 ; 立原道造訳 ヴェロニカ / シュトルム作 ; 立原道造訳 マルテと時計 / シュトルム作 ; 立原道造訳 愛する / リルケ作 ; 立原道造訳 真面目な時 / リルケ作 ; 立原道造訳 オルフェへのソネット・II / リルケ作 ; 立原道造訳 ソネット集 / ルイズ・ラベ作 ; 堀辰雄訳 生けるものと死せるものと / ノワイユ伯爵夫人作 ; 堀辰雄訳 聖歌 / コクトオ作 ; 堀辰雄訳 アムステルダムの水夫 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 死後の許嫁 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 ヒルデスハイムの薔薇 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 青い眼 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 ジョヴァンニ・モロニ / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 影の分離 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 聖女アドラタ / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 旗手クリストフ・リルケ抄 / リルケ作 ; 堀辰雄訳 「マルテ・ロオリッツ・ブリッゲの手記」から / リルケ作 ; 堀辰雄訳 窓 / リルケ作 ; 堀辰雄訳 詩集「窓」 / 堀辰雄 [著]続きを見る |
所蔵情報
| 状態 | 巻次 | 所蔵場所 | 請求記号 | 刷年 | 文庫名称 | 資料番号 | コメント | 予約・取寄 | 複写申込 | 自動書庫 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
芸工図 3F 書架 | 文庫 | 938/Ta13 | 2008 |
|
013112008009270 |
|
書誌詳細
| 別書名 | 異なりアクセスタイトル:立原道造堀辰雄翻訳集 : 林檎みのる頃窓 異なりアクセスタイトル:立原道造・堀辰雄翻訳集 : 林檎みのる頃・窓 |
|---|---|
| 内容注記 | 林檎みのる頃 / シュトルム作 ; 立原道造訳 忘れがたみ / シュトルム作 ; 立原道造訳 ヴェロニカ / シュトルム作 ; 立原道造訳 マルテと時計 / シュトルム作 ; 立原道造訳 愛する / リルケ作 ; 立原道造訳 真面目な時 / リルケ作 ; 立原道造訳 オルフェへのソネット・II / リルケ作 ; 立原道造訳 ソネット集 / ルイズ・ラベ作 ; 堀辰雄訳 生けるものと死せるものと / ノワイユ伯爵夫人作 ; 堀辰雄訳 聖歌 / コクトオ作 ; 堀辰雄訳 アムステルダムの水夫 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 死後の許嫁 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 ヒルデスハイムの薔薇 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 青い眼 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 ジョヴァンニ・モロニ / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 影の分離 / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 聖女アドラタ / アポリネエル作 ; 堀辰雄訳 旗手クリストフ・リルケ抄 / リルケ作 ; 堀辰雄訳 「マルテ・ロオリッツ・ブリッゲの手記」から / リルケ作 ; 堀辰雄訳 窓 / リルケ作 ; 堀辰雄訳 詩集「窓」 / 堀辰雄 [著] |
| 一般注記 | 底本 : 「立原道造全集 第4巻」 (角川書店, 1972年刊)、「堀辰雄全集 第3巻」 (筑摩書房, 1977年刊)、「堀辰雄全集 第5巻」 (筑摩書房, 1978年刊) |
| 著者標目 | 立原, 道造 (1914-1939) <タチハラ, ミチゾウ> 堀, 辰雄 (1904-1953) <ホリ, タツオ> Storm, Theodor, 1817-1888 Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 Labé, Louise, 1526?-1566 Noailles, Anna Elisabeth de Brancovan, comtesse de, 1876-1933 Cocteau, Jean, 1889-1963 Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 |
| 分 類 | NDC8:908 NDC9:908 |
| 書誌ID | 1001342436 |
| ISBN | 9784003112120 |
| NCID | BA86809814 |
| 巻冊次 | ISBN:9784003112120 ; PRICE:660円+税 |
| 登録日 | 2009.09.18 |
| 更新日 | 2025.01.23 |