Mendeley出力
＜図書＞
絵本翻訳教室へようこそ
エホン ホンヤク キョウシツ エ ヨウコソ
| 責任表示 | 灰島かり著 |
|---|---|
| データ種別 | 図書 |
| 出版情報 | 東京 : 研究社 , 2005.5 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 大きさ | vii, 161p : 挿図 ; 21cm |
| 概要 | すぐに役立つ絵本翻訳のテクニックがいっぱい。絵本そのものの理解がグンと深まるおまけつきです。 |
| 目次 | はやる気持ちを押さえて、まずはウォーミングアップ 離陸するのは、エネルギーが要ります この子は、こういう子どもなんです さりげないところって、案外むずかしいもの おたんじょう日のプレゼント、反応もいろいろ 最初のクライマックスはシャボン玉 おたんじょう会にはバースディケーキがなくちゃね 小さな出来事も、子どもたちには大きなドラマ でもいちばんのドラマは、子どもの成長です 手をつないだり転がったり、楽しいクライマックス 子どもたちを見守るお母さんの気持ち 余韻を残して、終わりましょう 一冊できあがるって、本当にうれしいこと続きを見る |
所蔵情報
| 状態 | 巻次 | 所蔵場所 | 請求記号 | 刷年 | 文庫名称 | 資料番号 | コメント | 予約・取寄 | 複写申込 | 自動書庫 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
中央図 4A | 801.7/H 15 | 2005 |
|
058112006061384 |
|
|||
|
|
|
理系図2F 開架 | 801.7/H 15 | 2005 |
|
058112005019221 |
|
書誌詳細
| 著者標目 | 灰島, かり(1950-) <ハイジマ, カリ> |
|---|---|
| 件 名 | BSH:翻訳 BSH:絵本 NDLSH:英語 -- 和訳 全ての件名で検索 |
| 分 類 | NDC8:801.7 NDC9:801.7 NDLC:KS61 |
| 書誌ID | 1001294104 |
| ISBN | 4327451894 |
| NCID | BA72165688 |
| 巻冊次 | ISBN:4327451894 ; PRICE:1800円+税 |
| NBN | JP20925743 |
| 登録日 | 2009.09.18 |
| 更新日 | 2009.09.18 |