Mendeley出力
＜図書＞
エボニクスの英語 : アフリカン・アメリカンのスラング表現
エボニクス ノ エイゴ : アフリカン アメリカン ノ スラング ヒョウゲン
| 責任表示 | 泉山真奈美著 |
|---|---|
| データ種別 | 図書 |
| 出版情報 | 東京 : 研究社 , 2005.5 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 大きさ | viii, 247p ; 19cm |
| 概要 | R & Bもラップもヒップ・ホップも...そしてアメリカ口語も...EBONICS(アフリカン・アメリカンのスラング表現)を知らないと、ワカラナイ。R & Bやラップやヒップ・ホップの曲を長年聞き取って訳してきた著者が教える、EBONICS攻略法。 |
| 目次 | YO,WHAT’S UP!?—あいさつから始めよう! I GOTTA GO!—文法も崩れつつある... I’M HOPING THAT...—スペルの変化 IT’S AN EBONICS THANG!—エボニクスの発音 WE’RE PLAYIN’ TODAY’S R & B.—略語や記号 NUMBERLESS NUMBERING SLANG WORDS—数字 THE WORLD IS YOURS.—決して大げさでない、coolな言い方 YOU RAT!—危ない!使う前にご注意を! PLAYING THE MUSIC,PLAYING WITH THE WORDS—ミュージシャンのスラング WHEN A MAN LOVES A WOMAN,THEIR BODIES TALK SLANGUAGE?—男と女 PUT THE “SLANG”SUGAR IN THE CUP OF THE WORD,PLEASE!—「味」な言い方 THE DAYS OF WINE AND MONEY—お酒とお金 NOUNS NOW!—商品名やテレビ名 YOU CAN MAKE MONEY IN MONEYMAKIN’MANHATTAN—地名や人名 THE REAL LIFE OF THE TRANSLATOR—訳詞家の生活続きを見る |
所蔵情報
| 状態 | 巻次 | 所蔵場所 | 請求記号 | 刷年 | 文庫名称 | 資料番号 | コメント | 予約・取寄 | 複写申込 | 自動書庫 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
理系図2F 開架 | 834/I 99 | 2005 |
|
058112005026683 |
|