Mendeley出力
＜図書＞
Metaphysica
| 責任表示 | edidit Gudrun Vuillemin-Diem |
|---|---|
| シリーズ | Corpus philosophorum Medii Aevi ; . Aristoteles latinus / editioni curandae praesidet G. Verbeke ; 25 |
| データ種別 | 図書 |
| 出版情報 | Bruxelles : Desclée De Brouwer , 1970-1995 |
| 本文言語 | ラテン語 |
| 大きさ | 3 v. in 4 : ill. ; 26 cm |
| 概要 | Joe Sachs has followed up his brilliant translation of Aristotle's Physics with a new translation of Metaphysics. Sachs's translations bring distinguished new light onto Aristotle's works, which are ...oundational to history of science. Sachs translates Aristotle with an authenticity that was lost when Aristotle was translated into Latin and abstract Latin words came to stand for concepts Aristotle expressed with phrases in everyday Greek language. When the works began being translated into English, those abstract Latin words or their cognates were used, thus suggesting a level of jargon and abstraction, and in some cases misleading interpretation, which was not Aristotle's language or style. These important new translations open up Aristotle's original thought to readers. 続きを見る |
所蔵情報
| 状態 | 巻次 | 所蔵場所 | 請求記号 | 刷年 | 文庫名称 | 資料番号 | コメント | 予約・取寄 | 複写申込 | 自動書庫 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2 | 中央図 2C_1‐14 [文/哲学] | 哲学/213/111 | 1976 |
|
005211996009811 |
|
|||
|
|
3.1 | 中央図 2C_1‐14 [文/哲学] | 哲学/213/111 | 1995 |
|
005211996009823 |
|
|||
|
|
3.2 | 中央図 2C_1‐14 [文/哲学] | 哲学/213/111 | 1995 |
|
005211996009835 |
|
書誌詳細
| 一般注記 | "Adiuvante J. Brams"--Series t.p. of pt. 3 Pt. 2- published by: Leiden : E.J. Brill Pt. 1.1a. Lib. I-IV,4. Translatio Iacobi sive "Vetustissima" cum scholiis et translatio composita sive "Vetus" -- pt. 2. Lib. I-X, XII-XIV. Translatio anonyma sive "Media" -- pt. 3. Lib. I-XIV. Recensio et translatio Guillelmi de Moerbeka (1. Editio textus, 2. Praefatio) Includes indexes |
|---|---|
| 著者標目 | *Aristotle Vuillemin-Diem, Gudrun Guillaume, de Moerbeke, 1215-1286 Verbeke, Gérard Brams, J. (Jozef) Guillaume, de Moerbeke, 1215-1286 |
| 分 類 | NDC9:131.4 |
| 書誌ID | 1000114187 |
| ISBN | 9004102574 |
| NCID | BA01053593 |
| 巻冊次 | : set ; ISBN:9004102574 1.1a 2 3.1 ; ISBN:9004098062 3.2 ; ISBN:9004102566 |
| 登録日 | 2009.09.10 |
| 更新日 | 2009.09.10 |