1 |
2
Le Protreptique / Clément d'Alexandrie ; introduction, traduction et notes de Claude Mondésert
3e éd., revue et augmentée du texte grec / avec la collaboration de André Plassart. - Paris : Éditions du Cerf , 1976
|
2 |
2
Le Protreptique / Clément d'Alexandrie ; introduction, traduction et notes de Claude Mondésert
2e éd., rev. et augm. du texte grec / avec la collaboration de André Plassart. - Paris : Éditions du Cerf , 1949
|
3 |
no 7 bis
Homélies sur la Genèse / Origène ; introduction de Henri de Lubac et Louis Doutreleau ; texte latin, traduction et notes de Louis Doutreleau
2e réimpr. rev. et corr. - Paris : Éditions du Cerf , 1985, c1976
|
4 |
no 13 bis
Lettres à Olympias / Jean Chrysostome ; introduction, texte critiqie, traduction et notes par Anne-Marie Malingrey
2nd ed / augmentée de la Vie anonyme d'Olympias. - Paris : Éditions du Cerf , 1968
|
5 |
no 17 bis
Sur le Saint-Esprit / Basile de Césarée ; introduction, texte, traduction et notes par Benoît Pruche
2e éd. entièrement ref. - Paris : Éditions du Cerf , 1968
|
6 |
no 18 bis
Contre les païens / Athanase d'Alexandrie ; texte grec, introduction, traduction et notes par Pierre Thomas Camelot, O.P
3e éd. revue et corrigée. - Paris : Éditions du Cerf , 1983
|
7 |
no 19 bis
Traité des mystères / Hilaire de Poitiers ; texte établi et traduit, avec introduction et notes par Jean-Paul Brisson
2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1967
|
8 |
no 23
Extraits de Théodote / Clément d'Alexandrie ; text grec, introduction, traduction et notes de François Sagnard
Paris : Éditions du Cerf , 1970
|
9 |
no 25 bis
Des sacrements ; Des Mystères ; Explication du symbole / Ambroise de Milan ; texte établi, traduit et annoté par Dom Bernard Botte
2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , c1961
|
10 |
no 28 bis
Sur l'incompréhensibilité de Dieu / Jean Chrysostome ; introduction de Jean Daniélou ; texte critique et notes de Anne-Marie Malingrey ; traduction de Robert Flacelière
t. 1. Homélies I-V. - 2e éd. - Paris : Cerf , 1970-
|
11 |
30, 38
Les stromates / Clément d'Alexandrie ; introduction de Claude Mondésert ; traduction et notes de Marcel Caster
t. 1 : Stromate I,t. 2 : Stromate II. - Paris : Éditions du Cerf , 1951-1954
|
12 |
no 31, 41, 55, 73
Histoire ecclésiastique / Eusèbe de Césarée ; texte grec, traduction et annotation par Gustave Bardy
t. 1 - t. 4. - Éd. rev. et corr. - Paris : Cerf , 1984-
|
13 |
no 31, 41, 55, 73 bis
Histoire ecclésiastique / Eusèbe de Césarée ; texte grec, traduction et notes par Gustave Bardy
1 - 4. - Paris : Cerf , 1952-1971
|
14 |
no 37 bis
Homélies sur le Cantique des cantiques / Origène ; introduction, traduction et notes de dom Olivier Rousseau
2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1966
|
15 |
no 40
Correspondance / Théodoret de Cyr ; introduction, texte critique, traduction et notes par Yvan Azéma
1. - Ed. rev., avec suppl. - Paris : Cerf , 1982
|
16 |
no 56 bis
Deux apologies : à l'empereur Constance, pour sa fuite / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jan M. Szymusiak
Éd. rev. et corr. - Paris : Éditions du Cerf , 1987
|
17 |
58
La hiérarchie céleste / Denys l'Aréopagite ; introduction par René Roques ; étude et texte critiques par Günter Heil ; traduction et notes par Maurice de Gandillac
2e éd. - Paris : Éditions du Cerf , 1970
|
18 |
no 68-69
Traités théologiques sur la Trinité / Marius Victorinus ; texte établi par Paul Henry ; introduction traduction et notes par Pierre Hadot
1,2. - Paris : Éditions du Cerf , 1960
|
19 |
no 70, 108, 158
Le pédagogue / Clément d'Alexandrie ; introduction et notes de Henri-Irénée Marrou ; traduction de Marguerite Harl
Livre 1,Livre 2,Livre 3. - Paris : Editions du Cerf , 1960-1970
|
20 |
no 71
Homélies sur Josué / Origène ; texte latin, introduction, traduction et notes de Annie Jaubert
Paris : Éditions du Cerf , 1960
|
21 |
no 72 . Série des textes monastiques d'Occident ; no. 5
Huit homélies mariales / Amédée de Lausanne ; introduction et notes par le Chanoine G. Bavaud ; texte latin établi par Dom Jean Deshusses ; traduction par Dom Antoine Dumas
Paris : Éditions du Cerf , 1960
|
22 |
no. 79
Sur la providence de Dieu / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes de Anne-Marie Malingrey
Paris : Éditions du Cerf , 1961
|
23 |
no 80
Homélies sur la nativité et la dormition / S. Jean Damascène ; texte grec, introduction, traduction et notes par Pierre Voulet
Paris : Éditions du Cerf , 1961
|
24 |
no 90
Vie de Sainte Mélanie / texte grec, introduction, traduction et notes par Denys Gorce
Paris : Éditions du Cerf , 1962
|
25 |
no 91 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 11
Pourquoi Dieu s'est fait homme / Anselme de Cantorbéry ; texte latin, introduction, bibliographie, traduction et notes de René Roques
Paris : Éditions du Cerf , 1963
|
26 |
no 96, 104, 113
Catéchèses / Syméon le Nouveau Théologien ; introduction, texte critique et notes par Basile Krivochéine ; traduction par Joseph Paramelle
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1963-1965
|
27 |
no. 97
Deux dialogues christologiques / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par G.M. de Durand
Paris : Éditions du Cerf , 1964
|
28 |
no 100, 152-153, 210-211, 263-264, 293-294
Contre les hérésies / Irénée de Lyon ; édition critique par Adelin Rousseau et Louis Doutreleau
Livre 1, t. 1 - Livre 5, t. 2. - Paris : Editions du Cerf , 1965-
|
29 |
no 105-107 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 14-16
La Règle du Maître / introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1964-1965
|
30 |
no 117
À Théodore / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Dumortier
Paris : Éditions du Cerf , 1966
|
31 |
no 119
Traité de la virginité / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, commentaire et index de Michel Aubineau
Paris : Éditions du Cerf , 1966
|
32 |
no 120, 157, 222, 290, 385
Commentaire sur saint Jean / Origène ; texte grec, avant-propos, traduction et notes par Cécile Blanc
t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-
|
33 |
no 121
Commentaire de l'Évangile concordant ou Diatessaron / Éphrem de Nisibe ; traduit du syriaque et de l'arménien, introduction traduction et notes par Louis Leloir
Paris : Éditions du Cerf , 1966
|
34 |
no 122, 129
Traités théologiques et éthiques / Syméon le nouveau théologien ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Darrouzès
t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1966-1967
|
35 |
no 125
La virginité / Jean Chrysostome ; texte et introduction critiques par Herbert Musurillo ; introduction générale traduction et notes par Bernard Grillet
Paris : Éditions du Cerf , 1966
|
36 |
no 126 bis
Catéchèses mystagogiques / Cyrille de Jérusalem ; introduction, texte critique et notes de Auguste Piédagnel ; traduction de Pierre Paris
2e éd., revue et augm. - Paris : Éditions du Cerf , 1988, c1966
|
37 |
no 130, 207, 339 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 19, 20, 44
Sermons / Isaac de L'Étoile ; texte et introduction critiques par Anselm Hoste ; introduction, traduction et notes par Gaston Salet
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1967-1987
|
38 |
no 132, 136, 147, 150, 227
Contre Celse / Origène ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marcel Borret
t. 1 - t. 5. - Paris : Cerf , 1967-1976
|
39 |
no 137
Hymnes sur le paradis / Éphrem de Nisibe ; traduction du syriaque par René Lavenant ; introduction et notes par François Graffin
Paris : Éditions du Cerf , 1968
|
40 |
no 141, 159, 197
Topographie chrétienne / Cosmas Indicopleustès ; introduction, texte critique, illustration, traduction et notes par Wanda Wolska-Conus ; préface de Paul Lemerle
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1968-1973
|
41 |
no 142 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 26
Vie des pères du Jura / introduction, texte critique, lexique, traduction et notes par François Martine
Paris : Éditions du Cerf , 1968
|
42 |
no 144-145
Apocalypse de Baruch / introduction, traduction du syriaque et commentaire par Pierre Bogaert
t. 1,t. 2. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1969
|
43 |
no 148
Remerciement a Origène / Grégoire le Thaumaturge . Suivi de La lettre d'Origène à Grégoire / texte grec, introduction, traduction et notes par Henri Crouzel
Paris : Éditions du Cerf , 1969
|
44 |
no 149
La Passion du Christ : tragédie / Grégoire de Nazianze ; introduction, texte critique, traduction, notes et index de André Tuilier
Paris : Éditions du Cerf , 1969
|
45 |
no 155 . Série des textes monastiques d'Occident ; no 28
Six opuscules spirituels / Hugues de Saint-Victor ; introduction, texte critique, traducion et notes par Roger Baron
Paris : Éditions du Cerf , 1969
|
46 |
no 156, 174, 196
Hymnes / Syméon le Nouveau Théologien ; introduction, texte critique et notes par Johannes Koder ; traduction par Joseph Paramelle
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1969-1973
|
47 |
no 160
Sur l'origine de l'homme (Hom. X et XI de l'Hexaéméron) / Basile de Césarée ; introduction, texte critique, traduction et notes par Alexis Smets et Michel van Esbroeck
Paris : Éditions du Cerf , 1970
|
48 |
no 162
Commentaire sur l'Évangile selon Matthieu / Origène ; introduction, traduction et notes par Robert Girod
t. 1 : Livres 10-11. - Paris : Éditions du Cerf , 1970
|
49 |
no 170-171
Traité pratique, ou, Le moine / Évagre le Pontique ; introduction par Antoine Guillaumont et Claire Guillaumont
t. 1,t. 2. - Paris :Édtion du Cerf , 1971
|
50 |
no 177
Vie d'Hypatios / Callinicos ; introduction, texte critique, traduction et notes par G.J.M. Bartelink
Paris : Éditions du Cerf , 1971
|
51 |
no 178
Vie de Sainte Macrine / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Pierre Maraval
Paris : Éditions du Cerf , 1971
|
52 |
no 179
La pénitence / Ambroise de Milan ; texte latin, introduction, traduction et notes de Roger Gryson
Paris : Les Éditions du Cerf , 1971
|
53 |
no 181-186 . Textes monastiques d'Occident ; no 34-39
La Règle de saint Benoît / introduction, traduction, et notes par Adalbert de Vogüé ; texte établi et présenté par Jean Neufville
t. 1 - t. 6. - Paris : Édition du Cerf , 1971-1972
|
54 |
no 187
Homélies pascales : (cinq homélies inédites) / Hésychius de Jérusalem ... [et al.] ; introduction, texte critique, traduction commentaire et index de Michel Aubineau
Paris : Éditions du Cerf , 1972
|
55 |
no 194-195, 224, 373
Actes de la conférence de Carthage en 411 / introduction générale par Serge Lancel
t. 1 - t. 4. - Paris : Éditions du Cerf , 1972-1991
|
56 |
no 206, 215, 228, 262, 266, 292, 307, 338, 369
La préparation évangélique / Eusèbe de Césarée ; introduction, texte grec, traduction et commentaire par Jean Sirinelli et Édouard des Places
livre 1 - livres 14-15. - Paris : Éditions du Cerf , 1974-1991
|
57 |
no 208
Lettres théologiques / Grégoire de Nazianze ; introduction, texte critique, traduction et notes par [le chanoine] Paul Gallay, ... avec la collaboration de [l'abbé] Maurice Jourjon, ....
Paris : Éditions du Cerf , 1974
|
58 |
no 216-217
La chair du Christ / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Jean-Pierre Mahé
t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1975
|
59 |
no 225 bis
Manuel pour mon fils / Dhuoda ; introduction, texte critique, notes par Pierre Riché ; traduction par Bernard de Vregille et Claude Mondésert
Réimpr. de la 2e éd., rev. et augm.. - Paris : Éditions du Cerf , 1997
|
60 |
226
Sur le libre arbitre : Philocalie 21-27 / Origène ; introduction, texte, traduction et notes par Éric Junod
Paris : Éditions du Cerf , 1976
|
61 |
231, 237, 246
Dialogues sur la Trinité / Cyrille d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction et notes par Georges Matthieu de Durand
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1976-1978
|
62 |
no 232, 238
Homélies sur Jérémie / Origène ; traduction par Pierre Husson, Pierre Nautin ; édition, introduction et notes par Pierre Nautin
t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1976-1977
|
63 |
no 247, 250, 270, 284, 309, 318, 358, 384, 405
Discours / Grégoire de Nazianze ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Bernardi
1-3 - 42-43. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-
|
64 |
no 251, 260, 265
Dialogues / Grégoire le Grand ; introduction, bibliographie et cartes par Adalbert de Vogüé
t. 1,t. 2,t. 3. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1980
|
65 |
no 252-253, 268-269, 312
Traité des principes / Origène ; introduction, texte critique de la version de Rufin, traduction par Henri Crouzel et Manlio Simonetti
t. 1 - t. 5. - Paris : Cerf , 1978-1984
|
66 |
no 254, 258
Sur Matthieu / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction et notes par Jean Doignon
t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1978-1979
|
67 |
no 278-279 . Les stromates
Stromate V / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique et index, par Alain Le Boulluec ; traduction de Pierre Voulet
Tome 1,Tome 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1981
|
68 |
no 280-281
Contre les valentiniens / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction par Jean-Claude Fredouille
t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1980-1981
|
69 |
no 285
Écrits / François d'Assise ; texte latin de l'édition K. Esser ; introduction, traduction, notes et index par Théophile Desbonnets ... [et al.]
Paris : Éditions du Cerf , 1981
|
70 |
no 286-287
Homélies sur le Lévitique / Origène ; texte latin, introduction, traduction et notes par Marcel Borret
t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1981
|
71 |
no 299, 305
Contre Eunome / Basile de Césarée ; introduction, traduction et notes de Bernard Sesboüé ; avec la collaboration pour le texte et l'introduction critiques de Georges-Matthieu de Durand et Louis Doutreleau . Suivi de, Apologie / Eunome ; introduction, traduction et notes de Bernard Sesboüé ; avec la collaboration pour le texte et l'introduction critiques de Georges-Matthieu de Durand et Louis Doutreleau
t. 1,t. 2. - Paris : Les Éditions du Cerf , 1982-1983
|
72 |
no 302
Sur les Écritures : Philocalie, 1-20 / Origène ; introduction, texte, traduction et notes par Marguerite Harl . Et, La lettre à Africanus sur l'histoire de Suzanne / introduction, texte, traduction et notes par Nicholas de Lange
Paris : Éditions du Cerf , 1983
|
73 |
no 303
Apologie contre Rufin / saint Jérôme ; introduction, texte critique, traduction et index par Pierre Lardet
Paris : Éditions du Cerf , 1983
|
74 |
no 304
Commentaire sur Isaïe / Jean Chrysostome ; introduction, texte critique et notes par Jean Dumortier ; traduction par Arthur Liefooghe
Paris : Editions du Cerf , 1983
|
75 |
no 310
De la patience / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire par Jean-Claude Fredouille
Paris : Editions du Cerf , 1984
|
76 |
no 314
Commentaire sur le Cantique des cantiques / Grégoire le Grand ; introduction, traduction, notes et index par Rodrigue Bélanger
Paris : Editions du Cerf , 1984
|
77 |
no. 316
La pénitence / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Charles Munier
Paris : Editions du Cerf , 1984
|
78 |
no 321
Homélies sur l'Exode / Origène ; texte latin introduction, traduction et notes par Marcel Borret
Paris : Editions du Cerf , 1985
|
79 |
no 328
Homélies sur Samuel / Origène ; édition critique, introduction, traduction et notes par Pierre et Marie-Thérèse Nautin
Paris : Éditions du Cerf , 1986
|
80 |
no 332
Les spectacles = De spectaculis / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et commentaire de Marie Turcan
Paris : Cerf , 1986
|
81 |
no 340
Scholies aux Proverbes / Évagre le Pontique ; introduction, texte critique, traduction, notes, appendices et index par Paul Géhin
Paris : Éditions du Cerf , 1987
|
82 |
no 344, 347
Commentaire sur le psaume 118 / Hilaire de Poitiers ; introduction, texte critique, traduction et notes par Marc Milhau
t. 1,t. 2. - Paris : Cerf , 1988
|
83 |
no 351, 391, 432, 449, 469, 482
Commentaire sur le premier livre des Rois / Grégoire le Grand ; introduction, texte, traduction et notes par Adalbert de Vogüé
t. 1 - t. 6. - Paris : Éditions du Cerf , 1989-
|
84 |
no 352
Homélies sur Ezéchiel / Origène ; texte latin, introduction, traduction et notes par Marcel Borret
Paris : Éditions du Cerf , 1989
|
85 |
no 356
Le Gnostique, ou, a celui qui est devenu digne de la science / Évagre le Pontique ; édition critique des fragments grecs, traduction intégrale, établie au moyen des versions syriaques et arménienne, commentaire et tables par Antoine Guillaumont et Claire Guillaumont
Paris : Éditions du Cerf , 1989
|
86 |
no 357
Sur le baptême / Basile de Césarée ; texte grec de l'édition U. Neri, introduction, traduction et annotation par Jeanne Ducatillon
Paris : Éditions du Cerf , 1989
|
87 |
no 363
Lettres / Grégoire de Nysse ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par Pierre Maraval
Paris : Éditions du Cerf , 1990
|
88 |
no 365, 368, 399, 456, 483
Contre Marcion / Tertullien ; introduction, texte critique, traduction et notes par René Braun
t. 1 - t. 5. - Paris : Éditions du Cerf , 1990-
|
89 |
no 375, 376
Commentaire sur le Cantique des cantiques / Origène ; texte de la version latine de Rufin, introduction, traduction et notes par Luc Brésard et Henri Crouzel ; avec la collaboration de Marcel Borret
t. 1. Livres I-II,t. 2. Livres III-IV. - Paris : Éditions du Cerf , 1991-
|
90 |
no 380 . Oeuvres complètes / Bernard de Clairvaux ; 1
Bernard de Clairvaux : histoire, mentalités, spiritualité : Colloque de Lyon-Cîteaux-Dijon
Paris : Éditions du Cerf , 1992
|
91 |
no 383
Ecrits sur l'Islam / Jean Damascène ; présentation, commentaires et traduction par Raymond Le Coz
Paris : Éditions du Cerf , 1992
|
92 |
no 387, 474, 498
Les Apophtegmes des pères : collection systématique / introduction, texte critique, traduction, et notes par Jean-Claude Guy
Chapitres -9,Chapitres 10-16,Chapitres 17-21. - Paris : Éditions du Cerf , 1993-
|
93 |
no 397
Scholies a l'Ecclésiaste / Évagre le Pontique ; édition princeps du texte grec, introduction, traduction, notes et index par Paul Géhin
Paris : Éditions du Cerf , 1993
|
94 |
no. 400
Vie d'Antoine / Athanase d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, notes et index par G.J.M. Bartelink
Paris : Éditions du Cerf , 1994
|
95 |
no 414, 431, 452, 472, 511 . Œuvres complètes ; 10-14
Sermons sur le Cantique / Bernard de Clairvaux ; texte latin de J. Leclercq, H. Rochais et Ch.H. Talbot ; introduction, traduction et notes par Paul Verdeyen, Raffaele Fassetta
t. 1. Sermons 1-15 - t. 5. Sermons 69-86. - Paris : Éditions du Cerf , 1996-
|
96 |
no 416
Homélies sur l'Ecclésiaste / Grégoire de Nysse ; texte grec de l'édition P. Alexander ; introduction, traduction, notes et index par Françoise Vinel
Paris : Éditions du Cerf , 1996
|
97 |
no 425,458 . Œuvres complètes / Bernard de Clairvaux ; 2-3
Lettres / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch.H. Talbot ; introduction et notes par Monique Duchet-Suchaux ; traduction par Henri Rochais
t. 1,t. 2. - Paris : Éditions du Cerf , 1997-
|
98 |
no 426-427 . Correspondance ; vol. 1
Aux solitaires / Barsanuphe et Jean de Gaza ; introduction, texte critique et notes par François Neyt, Paula de Angelis-Noah ; traduction par L. Regnault
t. 1: Letters 1-71,t. 2: Letters 72-223. - Paris : Cerf , 1997-
|
99 |
no 428 . Les stromates
Stromate VII / Clément d'Alexandrie ; introduction, texte critique, traduction, et notes par Alain Le Boulluec
Paris : Éditions du Cerf , 1997
|
100 |
no 453
Discours Catéchétique / Grégoire de Nysse ; texte grec de E. Mühlenberg ; introduction, traduction, et notes par Raymond Winling
Paris : Éditions du Cerf , 2000
|
101 |
no 457 . Œuvres complètes ; 21
Le précepte et la dispense ; La conversion / Bernard de Clairvaux ; texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et CH. H. Talbot ; introductions, traductions, et notes par Françoise Callerot, Jürgen Miethke et Christiane Jaquinod
Paris : Éditions du Cerf , 2000
|