Mendeley出力
＜図書＞
特許英語翻訳ハンドブック : 効率的な明細書翻訳のための資料とノウハウ
トッキョ エイゴ ホンヤク ハンドブック : コウリツテキ ナ メイサイショ ホンヤク ノ タメノ シリョウ ト ノウハウ
| 責任表示 | 佐藤亜古著 |
|---|---|
| データ種別 | 図書 |
| 出版者 | 東京 : 朝日出版社 |
| 出版年 | 2007.7 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 大きさ | 169p ; 21cm |
| 概要 | 何に関する発明か本文を読む前に知りたい、この明細書の対訳を手に入れたい、米国特許庁のサイト内に限って検索したい、この特殊記号は使えるの?どうやって出すの?商標の記載方法は?英和翻訳の基本事項と最新資料 & ノウハウを凝縮。 |
| 目次 | 1 特許制度および特許翻訳の基礎(知的財産について 特許とは ほか) 2 英文明細書の各セクションの定型文(英文明細書の一般的な構成 各セクションの定型文(英・日) ほか) 3 翻訳以外に必要な処理および各種資料(引用文献の表記の仕方 特許文献番号の見方と処理の仕方 ほか) 4 特許翻訳のためのIT活用術(検索エンジン活用術—Google 各国特許庁のデータベース活用術 ほか) 付章 特許翻訳に役立つ書籍(外国出願に関する解説書 特許用語辞典 ほか) |
所蔵情報
| 状態 | 巻次 | 所蔵場所 | 請求記号 | 刷年 | 文庫名称 | 資料番号 | コメント | 予約・取寄 | 複写申込 | 自動書庫 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
中央図 自動書庫 | 507.23/Sa 85 | 2007 |
|
003112007018186 |
|